История семейства любопытных 35мм. камер Kodak Retina обширна. Она простирается от разнотипных, очень популярных в своё время миниатюрных «гармошек», начало которым было положено в 1934 г, до дальномерок жёсткой конструкции и SLR – камер. Выпуск «Кодак-Ретин» продолжался почти 35 лет. Последняя серийная зеркалка Kodak Retina Reflex IV покинула конвейер в 1969 г. Камеры были очень разными, как по качеству, так и по цене. В основном это массовый фотоаппарат. Подробное рассмотрение всех моделей «Ретины» заинтересует, наверное, лишь коллекционеров, поэтому наш рассказ будет иметь характер обзора. Мы задержимся лишь на самых значительных моментах в биографии линейки Kodak Retina и интересных решениях её конструкций.
Американский Кодак из Рочестера (США), попал в Германию в конце позапрошлого века. В 1896 г., в Берлине было зарегистрировано, говоря сегодняшним языком, «ООО» - «Kodak GmbH». Общество занималось сбытом в Германии американской продукции компании «Rochester Kodak»: фотопластинок, плоской, технической, и в последствии, роликовой киноплёнки, фотобумаги и фотохимии. Спустя три десятилетия немецкий Кодак несколько расширил поле своей деятельности в результате слияния в 1927 г. с родственной компанией «Glanzfilm-Gesellschaft», изменив при этом название на «Kodak AG». Благодаря воссоединению компания приобрела собственную немецкую производственную базу. Профиль объединения остался прежним – фотоматериалы, фотохимия.
рис.1
В ноябре 1931 г. судьба немецкого Кодака резко меняется. Возмужавший и окрепший «Kodak AG» покупает в Штутгарте предприятие доктора Августа Нагеля: «Dr. August Nagel-Fabrik für Feinmechanik». Объединение отныне будет называться «Kodak AG, Dr. Nagel-Werk Stuttgart». Август Нагель в своё время возглавлял объединение «Contessa-Nettel AG», которое входило в состав «Zeiss Ikon AG». Позже, в 1928 г., Нагель приобрёл собственное дело и создал, уже упомянутый, завод «Dr. August Nagel-Fabrik für Feinmechanik», где успешно строил различные фотокамеры, использующие пластинки, или роликовую плёнку. Оптики он не делал. Его камеры комплектовались покупными объективами. В новом объединении «Kodak AG, Dr. Nagel-Werk, Stuttgart» Август Нагель стал членом правления общества, руководителем и генеральным конструктором нового для немецкого Кодака производства фотокамер. Собственно первая малоформатная «Retina», увидевшая свет в июне 1934 г., своим появлением обязана именно ему.
рис.2
Почему я решил вспомнить об этом многочисленном семействе фотодинозавров? Чем интересна «Retina» (Retina по латыни - сетчатка глаза)?
Главным достоинством, при отменном качестве, была доступность Ретины. Среди узкоплёночных пионеров: Лейки и Контакса, она была самой демократичной камерой, аппаратом для всех. Цена Retina (оригинал) в 1934 г. составляла лишь треть стоимости Leica Standard (75 имперских марок). При полном формате кадра 24х36 мм, аппарат был настоящей малюткой 120x75x35 мм. (в сложенном состоянии). Самой сногсшибательной новинкой для фотолюбителя была возможность перезаряжать камеру при свете. В этом смысле Retina стала первенцем в мире любительских камер, использующих стандартные плёночные кассеты. Schneider Kreuznach поставлял для неё четырёхлинзовый объектив Xenar 50мм f/3.5, а фирма Фридрих Декель (Friedrich Deckel) - затвор высокой точности Compur, с диапазоном выдержек от 1/300 до l сек. (рис. 1). Двумя годами позже появилась модификация Retina I, с объективами Retina-Xenar 50 мм f/3.5, или Zeiss Tessar 50 мм f/3.5 и новым Компуром. (COMPUR-RAPID). Чтобы в дальнейшем не возвращаться к модификациям центрального затвора Ретины, оговоримся, что по мере совершенствования камеры, она оборудовалась всяческими моделями Компура или Синхро-Компура (Synchro-Compur), с разнообразными скоростными диапазонами.
рис. 3. Французские следы на Retina I
В среде фанатов Ретины не прекращаются споры о хронологии моделей и её оптике. Одни источники утверждают, что Retina I оборудовалась исключительно немецкой оптикой, другие приводят убедительные примеры французской оптической оснастки. На рис. 2 изображена Retina I с французским объективом (SOM Berthiot) Kodak Anastigmat 5 cms f/3.5 (рис. 3). Более того, все вспомогательные гравировки на этой камере сделаны на французском (рис. 3 и 4). Довоенная жизнь Ретины складывалась успешно. Аппараты быстро завоевали известность и хороший спрос. До 1941 г. штутгартский завод Kodak-Nagel-Werk изготовил боле 350 000 Ретин. После безумия 41 - 45 гг. производство, на удивление, быстро реанимировали. Уже в 1946 г. с конвейера сошла первая послевоенная камера. Объёмы продукции сперва были не большими, ведь на штутгартском заводе работало в то время всего лишь 70 человек. Первые послевоенные Ретины делались исключительно на экспорт. Только после денежной реформы Retina I стала продаваться внутри страны.
рис. 4. Торжество интернационала: немецкий американец для французов.
Не смотря на то, что модели имеют определённую нумерацию: I, Ia, Ib, II, IIa, IIc, IIIc и т. д., установить временное происхождение конкретного экземпляра бывает проблематично. Нумерация скорее запутает Вас. Подобно Лейкам Барнака (I и II), обозначения Retina I и II не определяют хронологии, а лишь указывают на отсутствие или присутствие дальномера. Помимо всего прочего, внутрисемейную иерархию Ретин коллекционеры различают по Типам, состоящим из 3-х значного числа. Например, первую Ретину (оригинал 1934 г.) (рис. 1), относят к Типу 117. Мне думается, что читателю, впервые знакомящемуся с историей Ретин, подобные подробности мало интересны. Мы не будем на них задерживаться.
Отметим лишь одну немаловажную деталь классификации камер: размер букв, следующих за обозначением номеров, говорит о размере окошек видоискателя. Заглавная буква (Retina... A/B/C) означает наличие большого видоискателя (рис. 11 и 13). Радикальный подход к классификации Ретин - это их деление на довоенные модели (1934-1941 г.г.) и послевоенные. И, всё-таки, чтобы, как-то сориентировать читателя в калейдоскопе Ретин, мы представим, свою, упрощённую классификацию.
рис. 5. Схематичный разрез одной из камер семейства
Retina I
Камера серии I – это горизонтальная «раскладушка», не имеющая дальномера. Она снабжалась метражной шкалой фокусировки и оптическим визиром. Устройство её не сложно и без комментариев понятно из рис. 5. Retina I была произведена в нескольких различных вариациях: I, Ia, Ib и множестве их модификаций:
- Retina (оригинал) (рис. 1) впервые появилась в июне 1934 г.
- Retina I (рис. 6) изготовлялась с 1936 по 1950 гг. Её отличительная особенность надстройка на верхней панели камеры, от головки перемещения плёнки до визира. Послевоенные варианты комплектовали затвором Synchro-Compur.
рис.6
- Retina Ia (рис. 7) детище послевоенных лет (1951-1954 гг.). Взвод – курковый. На верхней панели камеры – надстройка по всей её длине, включая визир...
- Retina Ib (рис. 8) - последняя модель метражной камеры - гармошки изготовлялась в интервале 1954 -1960 гг. Курок взвода затвора перенесён на нижнюю панель камеры. Счетчик кадров смещен налево.
рис. 7. Retina Ia - детище послевоенных лет
рис. 8. Retina Ib - последняя модель метражной камеры - гармошки
Retina II
Бытует устойчивое мнение, что дальномерная Retina II – послевоенный продукт, однако жизнь её началась в 1936 г., практически одновременно c Retina I. В основе конструкций серии II лежит всё та же «горизонтальная гармошка». От камер серии I её отличает наличие сопряжённого дальномера.
- Retina II (рис. 9) – первая дальномерка, с различными вариантами устройства дальномеров и комплектации оптикой, прожила очень долгую жизнь: с 1936 по 1950 гг. В послевоенные годы выпускалась модификация с совмещённым видоискателем – дальномером и затвором - Compur Rapid-X (1- 1/500 сек.).
рис.9
- Retina IIa (рис. 10) – изготовлялась с 1951 по 1954 гг. Основное её преимущество перед Retina II – курок, совмещающий функции взвода затвора и перемещения плёнки. Камера великолепно исполнена. Её оптическое вооружение: 6-ти элементные 50mm f/2 Schneider Xenon или 50mm f/2 Rodenstock Heligon. Видоискатель-дальномер, существенно улучшил свои оптические показатели, по сравнению с Retina II. В течение 4-х лет было изготовлено 189000 камер.
рис.10
- Retina IIc/IIС (рис. 11). Период производства модели 1954 - 1958 гг.
Курок взвода затвора перенесён на нижнюю панель камеры. Этот конструктивный ход уже использовался на модели Retina Ib (рис. 8). Такая компоновка позволяет упростить систему механических связей взвода затвора и продвижения плёнки, а главное делает доступной камеру для многочисленных «левоглазых» фотолюбителей.
рис.11
Объективы 50mm f/2.8 Schneider Retina-Xenon С и Rodenstock Heligon C 50mm f/2.8, которыми начали комплектовать Retina IIc и более позднюю модель Retina IIIc, имеют съёмный взаимозаменяемый передний оптический элемент, с байонетным креплением, позволяющий расширить фокусный диапазон объективов от 80 до 35 мм. (рис. 12). Подобное устройство конвертирования оптики Вам могло встретиться на моделях Zeiss Ikon «Contaflex». Видоискатель имеет светящуюся рамку только для штатного 50 мм. объектива.
рис. 12. Оптический арсенал для моделей Retina II С/с, Retina III С/с иKodak Retina Reflex
В качестве штатного переднего компонента объектива использовался Retina-Xenon С или Rodenstock Heligon C 50mm f/2.8 (рис. 12). По мере необходимости, вы могли расширить свой арсенал, заменив штатный передний блок теле- или широкоугольной насадкой, в комплекте с которыми шли соответствующие сменные видоискатели, которые, подобно лейковским, устанавливались на салазки для аксессуаров. Существовал и универсальный видоискатель «револьверного» типа, изображения которого, к сожалению, отыскать не удалось.
Модификация Retina IIС (с большими окошками видоискателя-дальномера) имеет три светящиеся рамки, для каждого фокусного расстояния.
Retina IIIc/IIIC
Последняя модель складной дальномерки изготовлялась между 1954 и 1957 г. (рис. 13). В конструкции Ретины серии III появился сопряжённый экспонометр, селеновый чувствительный элемент которого, закрытый ячеистым пластиком, находится в левой части верхней панели. На некоторых модификациях окошко селенового элемента закрывается металлической откидной крышкой (рис. 13). Основное преимущество селенового измерителя состоит в том, что он не нуждается в питании. Оптический арсенал новинки остался таким же, как у Retina IIc. Видоискатель имеет светящуюся рамку, только для штатного 50 мм. объектива. Модификация Retina IIIС (с большими окошками видоискателя-дальномера) имеет три светящиеся рамки, для каждого фокусного расстояния.
рис. 13. Два примера из множества модификаций Retina IIIС / IIIc
В 1955 г. объединение «Kodak AG, Dr. Nagel-Werk, Stuttgart» отметило свой десятилетний (послевоенный) юбилей миллионной Ретиной, изготовленной после восстановления производства в 1946 г. Этой камерой стала специально изготовленная по этому случаю юбилейная Retina IIIС. Для моделей Retina IIс / IIIс выпускался комплект для стереосъёмки, состоящий из светорасщеплющей призмы, с укреплённым на ней рамочным видоискателем. Это устройство с помощью «фильтровой» резьбы монтировалась на объективе. Вторая часть стереокомплекта - устройство для рассматривания готовой стереопары (рис. 14). На сегодняшнем рынке раритетов разыскать этот стереокомплект сложно, да и стоимость его не малая, порядка 300$.
Параллельно выпуску Retina IIс и IIIс, «Kodak AG, Dr. Nagel-Werk, Stuttgart», занимался подготовкой к производству совершенно нового типа дальномерок жёсткого типа, уйдя, вопреки сложившимся традициям, от схемы складной камеры.
рис. 14. Стереокомплект для моделей Retina IIс / IIIс
Retina II S и Retina III S
Выпуск складных Ретин традиционной схемы, прекратился в 1957 г. Им на смену, уже в следующем, 1958, пришли более прогрессивные конструкции, с жёстким креплением объектива: Retina IIS (рис. 15) и Retina IIIS (рис. 16). На рис. 16 Retina IIIS изображена без переднего сменного оптического блока. Разработчики очередной популяции камер, не смотря на переориентацию традиционных наработок, подошли к делу достаточно мягко, оставив новоделам определённую долю шарма предшественников.
рис.15
рис. 16. Retina IIIS изображена без переднего сменного оптического блока
За исключением оптической оснастки обе камеры практически не различимы. Обе модели оборудованы затвором Synchro-Compur, с набором скоростей от 1 до 1/500 сек. Retina II S имеет жёстковстроенный шнайдеровский Xenar 50mm f/2.8. В противоположность ей, Retina IIIS может использоваться с целой линейкой сменных оптических элементов(Schneider или Rodenstock), определяющих диапазон её фокусных расстояний от 28 мм до 200 мм. (рис. 17).
рис. 17. Retina IIIS с линейкой сменных оптических элементов(Schneider или Rodenstock), определяющих её диапазон фокусных расстояний от 28 мм до 200 мм.
Самая удивительная особенность сменной оптики дальномерной Retina IIIS – возможность её использования на SLR-камерах Kodak Retina Reflex S, III, и IV (о них мы скажем ниже).Kodak преуспел там, где великаны Leica, Nikon, и Canon потерпели фиаско, им так и не удалось обеспечить полную совместимость своей «дальномерной» оптики с зеркалками. Kodak же добился совместимости всех объективов для IIIS с зеркальными камерами, и не только со своими. С помощью адаптеров, объективы дальномернойRetina IIIS можно использовать на многих других SLR-камерах. Такие обширные возможности, придавали IIIS определённые черты серьёзной системности.
Камера неплохо продумана. Рычаг перемещения плёнки и взвода затвора расположен на нижней панели. Особенно хорош яркий видоискатель – дальномер, имеющий поправку на параллакс. В окне видоискателя IIIS автоматически, по мере установки нового оптического блока, высвечивается соответствующая кадрирующая рамка: 35, 50, 85 или 135мм. Для объективов 28 и 200мм, необходимы индивидуальные видоискатели, входящие в их комплект (рис. 18). Существует зум-видоискатель диапазона 35 - 200 мм. (рис. 18). На фоне всех этих головокружительных новшеств, несколько архаичен сопряжённый селеновый экспонометр, перенесённый из прошлых конструкций. Производство этой великолепной конструкции продолжалось всего два года. Серийные экземпляры, сошедшие с конвейера после 1960 г. не известны.Небольшая, юбилейная партия (100 шт.)Retina III S, посвящённая 50 – ти летию объединения «Kodak AG» была выпущена в 1977 г.
рис. 18. Retina IIIS с разными типами видоискателей
Зеркальные модели Ретины
Мы не будем отвлекаться многочисленными ответвлениями генеалогии Ретин, а их было не мало, например: Retina Automatic I/II/III, Retina I BS, Retina I/II F и всевозможные модификации «Retinette». Это, как правило, или малосерийные, пробные, или не очень удачные модели, оставившие в истории семейства Kodak Retina малозаметный след. Гораздо любопытнее SLR-камеры Ретины, о которых мы уже упоминали.
Kodak Retina Reflex
SLR-камеруRetina Reflex впервые увидели на Photokina в 1956 г. (рис. 19). У аппарата пентапризменный видоискатель и обычный формат кадра 24х36 мм. Он оборудован центральным затвором Synchro-Compur MXV (1-1/500 сек.) и встроенным экспонометром. Эту модель от всех поздних SLR- Ретин отличает специфика её оптики.
Retina Reflex, комплектовалась объективами 50mm f/2 (1.9) Schneider Retina-Xenon С или Rodenstock Heligon C 50mm f/2 (1.9), со сменным передним оптическим блоком «С».
По мере необходимости, вы могли изменить фокусное расстояние объектива своей камеры, заменив штатный передний блок теле- или широкоугольной насадкой, о которых Вы уже читали в рассказе о дальномерке Retina IIc. Эти оптические блоки взаимозаменяемы лишь для моделей Retina IIc/С, Retina IIIc/C и Retina Reflex.
Таких камер, за три года (1956 – 1959 гг.) было изготовлено 65000 шт.
рис. 19.Зеркальные модели Ретины
Kodak Retina Reflex S
Модель производилась в период 1959 -1961 гг. (рис. 19). Всего было изготовлено
78 000 штук. Изменение конструкции несъёмного оптического блока, с прежним центральным затвором Synchro-Compur MXV (1-1/500 сек.), позволило использовать в качестве съёмных передних устройств объектива, элементы из арсенала Retina IIIS (рис. 17). Это расширило фокусный диапазон модели от 28 до 200 мм. (см. описание Retina IIIS).
В штатной комплектации Kodak Retina Reflex S использовались объективы: 50mm f/2.8 Retina-Xenar, или Retina-Ysarex, а также 50mm f/1.9 Retina-Xenon, или Retina-Heligon.
Встроенный экспонометр камеры имеет в поле видоискателя стрелочный указатель, позволяющий установить правильную экспозицию. Помимо этого окошко стрелочного индикатора дублировано на верхней панели камеры.
Kodak Retina Reflex III
Самая значительная конструктивная модификация – перенос кнопки спуска затвора на переднюю панель (рис. 19). Использован центральный затвор Synchro-Compur X (1-1/500 сек.) Оптическое вооружение аппарата осталось неизменным. Kodak Retina Reflex III выпускался с 1961 по 1964 гг. За это время было сделано 116000 аппаратов.
Kodak Retina Reflex IV
Это модель имела самый большой покупательский спрос. За три года её производства (1966-1969 гг.) было изготовлено 524000 шт. В штатной комплектации модели использовались объективы: 50mm f/2.8 Retina-Xenar, или 50mm f/1.9 Retina-Xenon. В видоискателе камеры индицируются диафрагма и выдержка. В передней части призмы добавлено квадратное окошко подсветки (рис. 19), а на вершине пентапризмы, вместо «салазок» для аксессуаров, как у прошлых моделей, появился «горячий башмак». Кроме того, головку обратной перемотки плёнки заменили современной складной рулеткой. Сегодня любая из моделей Kodak Retina, сохранившая первозданное состояние, имеет в первую очередь коллекционный интерес. Однако есть не мало энтузиастов использующих эту технику по её прямому назначению, нередко получая при этом отличные результаты.
Б. Бакст